Сейид Ибн Тавус привёл в своём сборнике молитв «Мухадж ад-даават ва манхадж аль-инайат» этот молитвенный оберег его светлости Имама Абу Абд-Аллаха Хусейна ибн Али(а), который читается для отпущения грехов молящегося и его ближайшего окружения.
Хирз-покаяние Имама Хусейна, в котором содержится Величайшее имя Аллаха (аљ-исм аљ-‘а՝ҙам)
Как пользоваться транскрипцией?
Каждой из 28 букв арабского алфавита в приведённой транскрипции соответствует отдельный символ. Чтобы разобраться в этом соответствии и понять то, как нужно произносить ту или иную букву, воспользуйтесь таблицей.
Я прибегаю к Аллаху от шайтана, побиваемого камнями!
‘а՝уˑżу би-лляˑҳи мина-ш-шайҭаˑни-р-раджиˑм
أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
«Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!» (1:1)
би-сми-лляˑҳи-р-рaхмаˑни-р-рaхиˑм
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада и ускорь для них облегчение!
aллаˑҳуммa ҫaлли ՝aляˑ мухаммaдин ва ‘али мухаммaдин ва ՝адджиљ фараджаҳум
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ
О Вечный! О Постоянный!
йаˑ даˑ’иму йаˑ деймуˑм
يَا دَائِمُ يَا دَيْمُومُ
О Живой! О Вечносущий!*
йаˑ хаййу йаˑ қаййуˑм
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
О Избавляющий от печалей!
йаˑ кяˑшифа-љ-гамм
يَا كَاشِفَ الْغَمِّ
О Облегчающий тревоги!
йаˑ фаˑриджа-љ-ҳамм
يَا فَارِجَ الْهَمِّ
О Отправляющий посланников!
йаˑ баˑиċа-р-русуљ
يَا بَاعِثَ الرُّسُلِ
О Правдивый в обещаниях!
йаˑ ҫаˑдиқа-љ-ва՝д
يَا صَادِقَ الْوَعْدِ
О Аллах! Если у меня есть перед Тобой довольство и благосклонность Твои,
аллаˑҳумма ‘ин каˑна лиˑ ՝индакя риḍваˑнун ва вудд
اَللّٰهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدَكَ رِضْوَانٌ وَوُدٌّ
то прости меня, а также тех из моих братьев и приверженцев, которые следуют за мной,
фаˑ-гфир лиˑ ва мани-т-таба՝аниˑ мин ‘иẋваˑниˑ ва шиˑ՝атиˑ
فَاغْفِرْ لِي وَمَنِ اتَّبَعَنِي مِنْ إِخْوَانِي وَشِيعَتِي
и очисти то, что в моих чреслах, по милости Твоей!
ва ҭеййиб маˑ фиˑ ҫуљбиˑ би-рахматик
وَطَيِّبْ مَا فِي صُلْبِي بِرَحْمَتِكَ
О Милостивейший из милостивых!
йаˑ ‘архама-р-раˑхимиˑн
يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
И да благословит Аллах Мухаммада и весь его род!
ва ҫалляˑ-ллаˑҳу ՝аляˑ мухаммадин ва ‘алихи ‘аджма՝иˑн
وَصَلَّى اللهُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ
Источник: https://shia.world
